GIỚI THIỆU: CĂN PHÒNG KẾT NGHĨA VĂN HÓA XQ VIỆT NAM - PHILIPPINES

TẠI BẢO TÀNG HÒA BÌNH, NGHỀ THÊU ĐÀ LẠT – XQ SỬ QUÁN

Mục đích của nghệ nhân – nghệ sĩ XQ khi ra đời bảo tàng Hòa Bình, làm cho tất cả mọi người nam cũng như nữ XQ, con cái của họ (câu lạc bộ con người thợ thêu) và cả những du khách đến tham quan nhận thức được rằng: những bi kịch liên quan đến tự do mang tính hiện đại không kém gì tính lịch sử. Vì vậy điều bức thiết là mỗi người chúng ta phải có những nỗ lực vì Hòa Bình – tình Hữu Ái và Đoàn Kết.

Mục đích này được bảo tàng Hòa Bình của nghề thêu cố gắng thực hiện đầy đủ, trong những căn phòng, trên những bức tường, có sự tôn vinh những con người đại diện của các nước cùng một cam kết về những lý tưởng hòa bình.

Bảo tàng được xây dựng như “một cuộc du hành lịch sử” trong tương lai... Bắt đầu là một không gian gọi là quảng trường Hòa Bình – nơi gặp gỡ những giấc mơ của câu lạc bộ con người thợ thêu XQ Việt Nam triển lãm giấc mơ về một thế giới công bằng, lẽ phải, đoàn kết, yêu thương - cũng là một không gian kêu gọi con người thực hiện những nghi lễ "HÌNH DÁNG LỊCH SỬ TOÀN CẦU" ... Sau đó đưa mọi người theo căn nhà hình ống qua những căn phòng kết nghĩa văn hóa XQ Việt Nam và các nước trên thế giới... Khách sẽ rời khỏi căn nhà chính chuyển ra một khoảng sân và hồ nước: được gọi “Hồ Lửa – nơi gặp gỡ những nhà sáng tạo vì một thế giới duy nhất” nơi đó miêu tả những điều khủng khiếp của các cuộc chiến tranh...và bi thảm con người qua công việc tìm kiếm cái ăn hàng ngày..., căn phòng miêu tả sơ lược các cuộc lưu đày...với những căn phòng trưng bày của vũ khí trang bị quân sự, phản ảnh những tiến bộ khoa học kỹ thuật và công nghệ mà nhu cầu cấp bách của cuộc chiến tranh tạo ra.

Cuộc đi thăm bảo tàng được kết thúc bằng một lá thư Đại tướng Võ Nguyên Giáp gửi nghệ nhân – nghệ sĩ XQ: với một cảnh tượng lớn lao của những con người các ngành nghề truyền thống dân tộc – các nghệ sĩ trong và ngoài nước cam kết với nhau bảo vệ quyền con người, về tự do được đưa ra bởi bộ y lễ “nữ thần tình yêu” được thêu bằng vàng với thông điệp Hòa Bình và Hy Vọng.

LỄ KHAI TRƯƠNG BẢO TÀNG HÒA BÌNH TẠI ĐÀ LẠT - XQ SỬ QUÁN

 

Ta đòi hỏi gì ở “lịch sử toàn cầu”.

Phải là lịch sử của các dân tộc trên thế giới hay “lịch sử loài người” nó là lịch sử so sánh, một sự đối chiếu để làm nổi lên sự khác biệt, những tương đồng thành bức tranh cảnh quang chung, một cuộc phiêu lưu chung của con người.

Muốn đạt được điều này phải thôi ưu tiên nghiên cứu một bộ phận nhỏ hẹp của loài người, từ bỏ chủ nghĩa đặc thù (co cụm lại không bám rễ vào đâu) để cho lịch sử được mở ra với thực tại thế giới đang biến đổi.

 

---------------------------------------

ĐẠI SỨ PHILIPPINES TẠI VIỆT NAM - ÔNG MEYNARDO LOS BANOS MONTEALEGRE

VÀ ÔNG VÕ VĂN QUÂN - NGƯỜI SÁNG LẬP XQ VIỆT NAM

 

-------------------------------------

KHAI TRƯƠNG TRUNG TÂM KẾT NGHĨA XQ VIỆT NAM - PHILIPPINES 

TẠI BẢO TÀNG HÒA BÌNH - ĐÀ LẠT XQ SỬ QUÁN

 

 

PHÁT BIỂU CỦA BÀ SHIRLEY O. NUEVO LÃNH SỰ - PHILIPPINES 

TRONG LỄ KHAI TRƯƠNG TRUNG TÂM KẾT NGHĨA XQ VIỆT NAM - PHILIPPINES 

 

Xin Chào. Mabuhay.

Thay mặt Ngài Đại sứ Philippines Meynardo LB. Montealegre, tôi xin chân thành cảm ơn mọi người vì cơ hội được đến thăm Làng Sử Quán XQ trong một dịp trọng đại như thế này. Đại sứ Montealegre chân thành bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc vì không thể tham dự buổi lễ hôm nay cùng chúng ta, nhưng ngài mong sớm có dịp đến thăm Làng XQ lần nữa trong tương lai gần.

Tôi xin chia sẻ rằng sau chuyến thăm đầu tiên của Đại sứ đến Làng XQ tại Đà Lạt này, ngài đã bày tỏ sự ngưỡng mộ và đánh giá cao đối với những tác phẩm nghệ thuật được tuyển chọn đặc sắc tại Làng, và đặc biệt là sự đón tiếp nồng hậu cùng tình hữu nghị mà ông Quân, gia đình và nhân viên của ông đã dành cho. Vì vậy, đối với Đại sứ quán Philippines, việc nhận được sự quan tâm và ưu ái đặc biệt này thông qua việc thành lập Góc Hữu nghị Philippines – Việt Nam ngay tại Làng Sử Quán này thực sự là một vinh dự sâu sắc. Chúng tôi vô cùng trân trọng sự hào phóng của ông Võ Văn Quân và gia đình vì đã tiên phong thực hiện dự án đầy ý nghĩa này.

Thưa quý vị và các bạn thân mến,

Hãy để Góc Hữu nghị Philippines – Việt Nam luôn nhắc nhở chúng ta về sự phong phú của các nền văn hóa độc đáo của hai nước và vẻ đẹp của tình hữu nghị chung. Và rằng, trong khi văn hóa là nền tảng, là bản chất của nhân loại, thì nghệ thuật vẫn là phương tiện hiệu quả nhất để kết nối con người và hàn gắn mọi xung đột hay hiểu lầm. Mặc dù văn hóa của chúng ta khác biệt và lịch sử đa dạng đã định hình niềm tự hào và bản sắc của mỗi nước, nghệ thuật giúp chúng ta tìm thấy điểm chung, mở đường cho đối thoại và khai mở tâm trí, trái tim chúng ta hướng tới sự thấu hiểu tốt đẹp hơn.

Góc Hữu nghị Philippines – Việt Nam thực sự là một minh chứng cho tình hữu nghị đang nở rộ của chúng ta. Đồng thời, đây cũng là một không gian chung nơi các câu chuyện, sự sáng tạo và truyền thống hội tụ. Đó là một ví dụ cụ thể về cách nghệ thuật giúp kết nối người dân của chúng ta vượt qua mọi ranh giới.

Buổi gặp gỡ của chúng ta hôm nay còn có ý nghĩa hơn nữa vì năm nay đánh dấu Kỷ niệm 10 năm Quan hệ Đối tác Chiến lược Philippines – Việt Nam. Năm tới, Philippines và Việt Nam sẽ kỷ niệm 50 năm Quan hệ Ngoại giao và chúng tôi chân thành mong muốn làm phong phú thêm khu trưng bày tại Góc Hữu nghị của chúng ta để giới thiệu nhiều hơn nữa về văn hóa Philippines đến du khách và những người yêu mến Làng Sử XQ.

Thông qua Góc Hữu nghị này, chúng tôi cũng hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho việc tiếp tục đối thoại và hợp tác văn hóa giữa hai quốc gia. Cầu mong đây sẽ là một nền tảng để các nghệ sĩ và nghệ nhân Philippines và Việt Nam chia sẻ nghề thủ công của mình, học hỏi lẫn nhau và tạo ra những tác phẩm mới phản ánh sự hòa hợp và khát vọng chung của cộng đồng hai nước. Cũng như những sợi chỉ thêu kết hợp lại để tạo nên một kiệt tác, tình hữu nghị của chúng ta cũng có thể tiếp tục dệt nên một khu vực sống động, khoan dung, thấu hiểu và kết nối hơn cho các thế hệ người Việt Nam và Philippines mai sau.

Một lần nữa, thay mặt Đại sứ Meynardo Montealegre, chúng tôi xin bày tỏ sự trân trọng sâu sắc đối với ông Võ Văn Quân vì sự cống hiến của ông cho nghệ thuật, hòa bình, hữu nghị và nhân loại. Chúng tôi chân thành mong đợi nhiều hoạt động trao đổi văn hóa và nghệ thuật ý nghĩa hơn nữa với Làng XQ trong những năm tới.

Khi kết thúc bài phát biểu của mình, tôi xin gửi lời chúc chân thành về sức khỏe tốt, hòa bình, hạnh phúc và thành công lớn hơn đến ông Võ Văn Quân và gia đình.

Tôi cũng mong rằng Làng Sử Quán XQ sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ hơn nữa và giúp nuôi dưỡng tinh thần hữu nghị và sự thấu hiểu cho tất cả du khách. Và tôi chúc tất cả quý vị sức khỏe dồi dào và tiếp tục gặt hái thành công trong mọi nỗ lực đầy ý nghĩa của mình.

Để lời chúc này thêm ý nghĩa và chân thành, xin phép cho tôi được nói bằng tiếng mẹ đẻ, ngôn ngữ Filipino: Mabuhay po kayo at nawa’y patuloy kayong yumabong at pagpalain. (Cầu mong tất cả các bạn sống lâu, tiếp tục phát triển và được ban phước lành

 

Nghi thức trao tặng kỷ vật cho trung tâm kết nghĩa văn hóa XQ Việt Nam - Philippines

do Bà Shirley O. Nuevo Lãnh sự - Philippines và Bà Hoàng Lệ Xuân - Người Sáng Lập XQ Việt Nam thực hiện

 

Bà Shirley O. Nuevo Lãnh sự - Philippines ký tên lên khung thêu

Khai trương Trung Tâm Kết Nghĩa Văn Hóa XQ Việt Nam - Philippines tại Đà Lạt XQ Sử Quán

 

Bà Shirley O. Nuevo Lãnh sự - Philippines thực hiện Nghi lễ Buộc Cánh Chim Hòa Bình

Khai trương Trung Tâm kết nghĩa văn hóa XQ Việt Nam - Philippines tại Đà Lạt XQ Sử Quán

 

PHÁT BIỂU CỦA CÔ EILA BARLAN

TRONG LỄ KHAI TRƯƠNG TRUNG TÂM KẾT NGHĨA VĂN HÓA XQ VIỆT NAM - PHILIPPINES

Mabuhay, Xin Chào mọi người!

Tôi tên là Eila, và tôi vô cùng biết ơn khi được ở đây cùng các bạn ngày hôm nay. Năm ngoái, XQ Đà Lạt đã mang đến cho tôi rất nhiều góc nhìn mới. Tôi đã rời Việt Nam với cảm hứng tràn đầy.

Đôi nét về bản thân tôi. Tôi rời Philippines năm 12 tuổi và lớn lên ở Canada. Nhưng kể từ đó đến nay, tôi luôn giữ trong mình tình yêu và niềm đam mê dành cho nghệ thuật và văn hóa.

Nhiều năm sau, tôi gặp gỡ đại gia đình XQ. Và khi tôi tìm hiểu sâu hơn về nghệ thuật thêu, nó đã gợi nhớ lại khoảng thời gian tôi dành buổi chiều học hỏi từ bà và mẹ tôi, người đã dạy tôi những đường khâu đơn giản như sửa áo rách và thêu vỏ gối khi tôi còn nhỏ. Tôi cảm thấy một sự quen thuộc.

Thêu thùa không chỉ là chỉ và lụa. Đó là hình ảnh của mỗi người phụ nữ đã ngồi bên khung thêu, tỉ mẩn thêu dệt nên những câu chuyện để chúng ta không bao giờ quên mình là ai và mình đến từ đâu. Đó là tình yêu, là sự kiên nhẫn, là thiền định, là tâm hồn. Nó giống như một bài thơ được viết bằng lụa.

Hôm nay, chúng ta đang kỷ niệm Phòng Philippines ngay tại XQ Đà Lạt này. Căn phòng này không chỉ đẹp mà còn là một sợi dây kết nối hai đất nước chúng ta. Và tôi cứ nghĩ mãi—căn phòng này là một lời hứa. Một lời hứa giữa Philippines và Việt Nam. Giữa đôi tay của các bạn và đôi tay của tôi. Rằng chúng ta sẽ ghi nhớ. Rằng chúng ta sẽ trân trọng những câu chuyện, những cuộc đấu tranh, những chiến thắng, những ước mơ và ý chí của nhau.

Trong một thế giới đang chạy đua về máy móc và tốc độ, thêu thùa là một hành động tình yêu đầy thách thức. Mỗi mũi kim đều là thời gian. Là sự cống hiến. Đó là tổ tiên của chúng ta đang nói chuyện với con cháu mình. Xin gửi lời cảm ơn đến đại gia đình XQ, mọi nghệ sĩ, nghệ nhân và tất cả mọi người có mặt tại đây hôm nay. Gửi đến những người đồng bào của tôi (kababayans)—cảm ơn các bạn đã có mặt. Đây chỉ là sự khởi đầu. Cùng nhau, chúng ta không chỉ đang bảo tồn văn hóa và di sản của mình, mà còn đang đảm bảo rằng chúng sẽ phát triển mạnh mẽ không những cho hiện tại mà còn cho nhiều thế hệ mai sau nữa.

 

BÀ SHIRLEY O. NUEVO LÃNH SỰ - PHILIPPINES VÀ GIA ĐÌNH XQ

TRONG LỄ KHAI TRƯƠNG TRUNG TÂM KẾT NGHĨA XQ VIỆT NAM - PHILIPPINES 

 

LỄ KHAI TRƯƠNG TRUNG TÂM KẾT NGHĨA VĂN HÓA XQ VIỆT NAM - PHILIPPINES