----------------------------------

 

 

------------------------------

 

Bài phát biểu Của Ông YOO TAE HYUN - Giáo Sư Danh Dự

Nguyên Đại Sứ Hàn Quốc Tại Việt Nam

 

    Xin chào quý vị đã có mặt tại đây ngày hôm nay. Như lời ông Trần Thanh Hoài – Phó giám đốc Sở Ngoại Vụ tỉnh Lâm Đồng nói “văn hóa không có biên giới” nhưng theo tôi nghĩ là có biên giới.

    Văn hóa Hàn Quốc là của Hàn Quốc, văn hóa Việt Nam là của Việt Nam, thế nhưng có điều ngạc nhiên là văn hóa Việt Nam và văn hóa Hàn Quốc có sự tương đồng với nhau nên coi như là không có biên giới. Văn hóa tương đồng có nghĩa là cách thức sinh sống tương đồng với nhau cho nên giữa Hàn Quốc và Việt Nam có nhiều điểm tương đồng. Đặc biệt hôm nay là một ngày đầy ý nghĩa vì đó là khởi đầu về Kết Nghĩa Văn Hóa Việt – Hàn. Tôi kỳ vọng rằng bước đi đầu tiên ngày hôm nay cũng nhỏ bé nhưng từ nhỏ bé sẽ lớn lên với sự kết nghĩa giữa Hàn Quốc và Việt Nam. Một lần nữa xin gửi lời cảm ơn Anh Quân đã chuẩn bị chu đáo cho buổi lễ này.

   Một lần nữa xin gửi lời cảm ơn Anh Quân đã chuẩn bị chu đáo cho buổi lễ này. Đặc biệt căn phòng này là khu vực quan trọng nhất và đẹp nhất trong XQ. Xin gửi lời cám ơn đến Anh Quân đã chọn một nơi tốt đẹp nhất cho đoàn Hàn Quốc.

    Đây là bước đầu, hy vọng từ sự khởi đầu này sẽ mãi mãi cho thế hệ mai sau. Đặc biệt không gian XQ không chỉ du khách Hàn Quốc đến thăm mà còn du khách thế giới đến thăm cho nên sự kiện ngày hôm nay quảng bá cho thế giới văn hóa của Hàn Quốc và văn hóa của Việt nam tương đồng như thế nào.

    Chúng tôi cũng có chuẩn bị một số món ăn Hàn Quốc và mời quý vị thưởng thức. Xin cảm ơn quý vị đã chuẩn bị món ăn Hàn Quốc và các vị của đoàn Koveca đã đến. Xin cảm ơn quý vị đã có mặt tại đây ngày hôm nay và đã quan tâm đặc biệt đến lễ Kết Nghĩa Văn Hóa Việt – Hàn tại XQ, xin chân thành cảm ơn

 

 

 

Bài Phát Biểu Của Ông PARK NOH WAN

Tổng Lãnh Sự Hàn Quốc tại TP. Hồ Chí Minh

 

    Kính chào quý vị! Tôi là Park Noh Wan – Tổng Lãnh Sự Hàn Quốc tại thành phố Hồ Chí Minh.

    Tôi đã đến thăm Đà Lạt 3 lần, thế nhưng lần này ý nghĩa rất là đặc biệt đối với tôi. Đặc biệt, tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến Ông Quân đã chuẩn bị chu đáo cho ngày lễ hôm nay rất là ý nghĩa cho mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Việt Nam.

    Ngày hôm nay là lễ gì chúng tôi chưa biết nội dung cụ thể, thế nhưng khi đến đây tôi vô cùng xúc động.

    Ông Quân cũng chia sẻ đây là di sản dành cho thế hệ thứ 2, thế hệ sau này và tôi cũng đồng ý với lời của ông. Với tư cách tổng lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh, thay mặt chính phủ Hàn Quốc tôi sẽ đóng góp hết sức để phát triển về sự kết nghĩa Việt – Hàn tại khu vực này.

 

-------------------------------

 

----------------------------------