Sandrine Daniel sinh ngày 11.12.1989 ở Lorient, Pháp

Là sinh viên trường Đại Học Nghệ Thuật D’Aix-en.province, Pháp. Được tổ chức Đào tạo văn hoá (qua trung gian của Unesco) giới thiệu chương trình “Du lịch để học ngành nghệ thuật – cho học viên trường Nghệ thuật khám phá ngành nghề truyền thống ở nước ngoài.”

Tôi là Sandrine Daniel - là một sinh viên người Pháp, hiện giờ tôi đang học năm cuối tại trường dạy thêu ở Pháp. Mục tiêu của tôi là có được văn bằng tên là DMA – Đó là một văn bằng đặc biệt về nghệ thuật tơ lụa và thêu. Tôi đã được hiệp hội UNESCO khuyến khích tôi có một khóa huấn luyện để học và tìm hiểu về nghề thêu truyền thống của người phụ nữ, sự khéo léo của người phụ nữ…  

… Tôi mơ ước được huấn luyện một khóa ở Việt Nam, bởi vì nghề thêu ở Việt Nam rất lấp lánh, vẻ đẹp của sự sáng tạo và sự độc đáo trong từng mũi chỉ.  Tôi cũng sẽ rất mong muốn được khám phá văn hóa của người Việt Nam và trải nghiệm cuộc sống của tôi.

 

--------------------------

Nghệ Nhân SANDRINE DANIEL.

 

Tôi đã học 5 năm ở trường Đại học nghệ thuật. Từ khi tôi còn nhỏ, tôi đã bị lôi cuốn bởi những trang phục trong rạp chiếu bóng, bởi những trang phục truyền thống của các nước. Hầu hết, những trang phục này đều sử dụng nghệ thuật thêu và những kỹ thuật về sợi dệt thủ công.

Cũng vì vậy mà tôi đã theo học thêu tay trong 2 năm ở Rochefort – phía Tây nước Pháp.

Trong khi học năm thứ 2, tôi đã trao đổi với tổ chức Đào Tạo Văn Hóa từ Paris về việc đến Việt Nam học thêu. Các nước Đông Nam Á đã lôi cuốn tôi từ khi còn nhỏ, cho nên tôi cảm thấy rất vui khi được học và khám phá văn hóa Việt Nam. Ở đây, tôi học được nhiều kỹ thuật thêu và trong thời gian này, tôi đang làm nghệ thuật điêu khắc bằng chỉ, một tác phẩm về loài hoa Côcơnicô.

Sau này, trở về Pháp tôi hy vọng sẽ được vào làm việc ở một trung tâm thời trang lớn Haute Couture ở Paris để tiếp tục được thêu và thiết kế, sáng tạo ra những tác phẩm mới về thêu tay.

 

-------------------------------

NHẬT KÝ CỦA NGHỆ NHÂN SANDRINE DANIEL

    Bốn tháng đã trôi qua. Tôi phải làm bài tổng kết và điều đó không phải là dễ. Tôi đang mang trong mình một tâm trạng nặng trĩu vì phải rời xa những người mà từ trước tới giờ rất thân thiết với tôi. Tình bạn chân thành của họ đã làm cho tôi gắn bó với thành phố Đà Lạt này. Tôi sẽ làm bài tổng kết về những gì tôi học được ở XQ: Về Văn Hóa Hay Về Nghề Thêu.

    Tôi đến đây để với mục đích bồi dưỡng, học hỏi thêm về nghệ thuật thêu, học những kỹ thuật thêu mới. Đến bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn về bản thân mình. Tôi thật sự rất hài lòng vì ở đây tôi có thể học nghệ thuật điêu khắc bằng chỉ – một loại kỹ thuật thêu mà tôi không được học ở Pháp. Bây giờ, tôi đã biết thêm một số kỹ thuật thêu và tôi có thể ứng dụng chúng để sáng tạo ra những loại hình nghệ thuật thêu mới. Tôi có những cách làm khác với những nghệ nhân thêu Việt Nam.  Bây giờ tôi đã hiểu và vui mừng vì đã khám phá ra tiềm năng, cách ứng xử và sự huyền bí trong nghề thêu. Nét truyền thống luôn ngự trị trong XQ. Nghệ thuật thêu Việt Nam luôn mang đậm bản sắc dân tộc. Ngày nay, nghề thêu không bị mai một mà còn được  bảo tồn và tiếp tục được đổi mới cả về văn hóa nghề thêu cũng như kỹ thuật thêu.

    Từ Việt Nam trở về, tôi đã mang theo được nhiều kinh nghiệm quý báu và cả những ký ức tốt đẹp trong lòng tôi. Tôi có thể hát, chơi nhạc nhạc cụ cổ truyền Việt Nam và tôi cũng đã khám phá những nghi thức nghi lễ, kể cả nghi thức pha trà ở XQ Việt Nam. Ở đây, tôi còn học được cách đi xe máy tay ga và tôi đang chăm sóc một con mèo rất đáng yêu. Tôi sẽ nhớ nó kinh khủng khi tôi về nước. Tôi cũng sẽ rất nhớ những người bạn ở XQ. Quang cảnh Đà Lạt – Việt Nam thật tuyệt vời. Những món ăn ẩm thực đã lôi cuốn tôi. Những bộ áo dài đẹp và các sắc màu hoa văn của tơ lụa cuốn hút tôi đến nhường nào…

     Tôi cảm thấy mình lớn hơn khi trở về Pháp, những hình ảnh đẹp và những ngôn từ hay luôn hiển hiện trước mắt và trong tâm trí của tôi. Tôi cũng không bao giờ quên được kiểu kiến trúc độc đáo của XQ với những mái nhà ẩn hiện, hài hòa đắm chìm với thiên nhiên. Tiếng ếch nhái và các loài chim trong màn đêm yên tĩnh vọng về như một bản nhạc hòa tấu - những âm thanh nhẹ nhàng, sâu lắng…

 

-------------------------------

NHẬT KÝ CỦA SANDRINE DANIEL

   Tôi đã học 5 năm ở trường Đại học nghệ thuật. Từ khi tôi còn nhỏ, tôi đã bị lôi cuốn bởi những trang phục trong rạp chiếu bóng, bởi những trang phục truyền thống của các nước. Hầu hết, những trang phục này đều sử dụng nghệ thuật thêu và những kỹ thuật về sợi dệt thủ công.    

  Cũng vì vậy mà tôi đã theo học thêu tay trong 2 năm ở Rochefort – phía Tây nước Pháp. 

   Trong khi học năm thứ 2, tôi đã trao đổi với tổ chức Đào Tạo Văn Hóa từ Paris về việc đến Việt Nam học thêu. Các nước Đông Nam Á đã lôi cuốn tôi từ khi còn nhỏ, cho nên tôi cảm thấy rất vui khi được học và khám phá văn hóa Việt Nam. Ở đây, tôi học được nhiều kỹ thuật thêu và trong thời gian này, tôi đang làm nghệ thuật điêu khắc bằng chỉ, một tác phẩm về loài hoa Côcơnicô. Sau này, trở về Pháp tôi hy vọng sẽ được vào làm việc ở một trung tâm thời trang lớn Haute Couture ở Paris để tiếp tục được thêu và thiết kế, sáng tạo ra những tác phẩm mới về thêu tay.

 

https://www.facebook.com/phunuxq/posts/258746709026884