Khi Mai Nhi bắt đầu hành trình nghệ thuật của mình, cô ấy đã phát triển một phong cách đặc biệt. Trong nghệ thuật thêu truyền thống của XQ , có một kỹ thuật gọi là dianran, sử dụng đầu kim nhỏ hơn để tạo ra những chấm cực nhỏ (Sa Hạc) Khi được xếp lớp phức tạp, những chấm này dần dần hợp nhất để tạo thành những cảnh quan. Biển và núi non rộng lớn và hùng vĩ,
Tuy nhiên, các bức tranh thêu truyền thống thường được tạo ra trên bức tranh thêu một mặt điều này không phù hợp với việc xếp lớp trên tranh hai mặt vải. Hạn chế này khiến việc truyền đạt cảm giác im lặng sâu sắc, có thể sờ thấy mà Mai Nhi muốn nắm bắt trở nên khó khăn.
        Để giải quyết thách thức này, Mai Nhi đã đẩy ranh giới của kỹ thuật dianran bằng cách giảm kích thước của các chấm xuống một quy mô thậm chí còn nhỏ hơn, tỉ mỉ xếp hàng ngàn trên hàng ngàn trong số chúng. Kỹ thuật này cho phép tương tác sắc thái của ánh sáng và bóng tối. Kết quả là một công việc thêu đạt được hiệu ứng tự nhiên, tạo ra sự cân bằng giữa nhẹ nhàng nhưng đáng kể và dày đặc mà không bị áp đảo.

…………………

       Trong bức tranh thêu tay hai mặt. Quan sát sương mù sóng biển của Mai Nhi, các sắc thái khác nhau của chỉ thêu, được xếp lớp và pha trộn, tạo ra một khung cảnh hùng vĩ giữa sương mù thanh tao. Những bờ đá chồng lớp mang lại cảm giác yên tĩnh cho bức tranh, như thể truyền tải bản chất của những lời nói của người xưa "Thiên đường và Trái đất sở hữu vẻ đẹp tuyệt vời, nhưng vẫn im lặng." 

Nhớ thuở ấy                           

             làm bài thơ trên cát

Có một lần                             

             con én biển qua chơi

Cánh sóng mỏng                    

                vỗ thời gian chậm rãi

Khói tím đêm                         

                  bay loãng ở chân trời. 

     When Mai Nhi began her artistic journey, she developed a distinctive style.
In the traditional embroidery art of XQ, there is a technique called dianran, which uses a finer needle tip to create extremely small dots (Sa Hạc). When meticulously layered, these dots gradually merge to form vast and majestic landscapes — oceans and mountains full of depth and grandeur.

     However, traditional embroidery pieces are typically made on single-sided fabric, which is not well suited to the complex layering required in double-sided embroidery. This limitation made it difficult for Mai Nhi to convey the profound, tangible silence she sought to capture.

     To overcome this challenge, Mai Nhi pushed the boundaries of the dianran technique by reducing the size of the dots to an even finer scale, patiently arranging thousands upon thousands of them. This method allowed for a nuanced interplay of light and shadow.
The result is an embroidery work that achieves a natural visual effect — balanced between delicacy and depth, density and lightness, without overwhelming the viewer.

…………………

     In her double-sided hand embroidery, Observing the Sea Mist, Mai Nhi layers and blends threads of varying shades to create a magnificent landscape bathed in ethereal mist. The overlapping rocky shores evoke a sense of tranquility, as if embodying the ancient saying:

“Heaven and Earth possess wondrous beauty — yet remain silent.” 

 

Remembering that time

when I wrote a poem upon the sand —

Once, a sea swallow came to play,

Thin waves beat softly, slowing time,

While violet smoke of night
drifted gently along the horizon.