Bức tranh thêu của Lưu Thị Hài: U HƯƠNG ẨN GIẢ.

Trong tác phẩm này, những ngọn núi xa xôi thu hút sự chú ý với sự hiện diện hùng vĩ của chúng. Trung tâm của bố cục là một thác nước xếp tầng, nằm trên nền của những ngọn núi nhiều tầng và những đám mây lang thang.

Văn hóa truyền thống của Việt Nam từ lâu đã tôn kính tinh thần ẩn dật. Từ thời cổ đại, các trí giả đã di chuyển với ân sủng có chủ ý và sự đĩnh đạc không vội vàng, thể hiện một sự tồn tại lý tưởng hóa, nơi sự hài lòng thực sự bắt nguồn từ sự phản ánh bên trong và sự hiệp thông hài hòa với vũ trụ. Đối với những trí giả như vậy, sự cô độc không đồng nghĩa với sự cô đơn. Thay vào đó, đó là một nơi ẩn dật ấp ủ để tìm kiếm sự hướng nội sâu sắc, thoát khỏi những áp lực và ảnh hưởng của xã hội.

Khi người xem đắm mình trong các cõi núi của Hài, như thể họ đang cư trú cùng với những người ẩn du cổ đại. Giữa những phong cảnh hùng vĩ này, người ta có thể hình dung việc nghỉ ngơi dưới bóng cây, thưởng thức trà mới pha, tham gia vào một ván cờ và điều hướng những đỉnh núi cao chót vót với niềm vui không bị cấm.

— Như một bài thơ:

Suối trong chờ hạc nội
Mây trắng luyến non cao
U Hương tìm ẩn giả
Hoa nở vọng trăng sao