------------------------

Tên tôi là Vincent Hammann

    ...Năm nay tôi 33 tuổi. Tôi sinh ra ở Pháp và gia đình tôi nhập cư sang sống ở Canada khi tôi 5 tuổi. Tôi sống 19 năm ở thành phố Quebec. Tôi đã học cách làm những vật dụng trang trí nội thất bằng gỗ 4 năm ở Canada. Đến năm 2006, tôi đã trở về Châu Âu để học thêm về nghệ thuật làm đồ gỗ. Tôi rất yêu thích học và tìm hiểu về những nền nghệ thuật khác nhau.

     Tôi đã đến Châu Âu 7 năm để học, làm việc cũng như đi du lịch. Và tôi đã trải qua 2 năm làm việc và du lịch ở New Zealand và Châu Đại Dương ở nước Pháp. Tôi yêu thích gặp gỡ mọi người trên thế giới để tôi có thể chia sẻ với mọi người về văn hóa của chúng tôi, truyền thống của chúng tôi cũng như cách suy nghĩ của chúng tôi. Chúng ta đến từ những hành tinh khác nhau và chính điều đó đã làm cho thế giới này giàu có hơn. Và Tôi tin rằng nghệ thuật sẽ giúp chúng ta làm được điều đó. Và Tôi cũng tin rằng nghệ thuật sẽ mang lại tình yêu thương đến với loài người.

     Tất cả những chất liệu khác nhau như: gỗ, thép, đá, vải, giấy đều có rung cảm và năng lượng riêng. Bàn tay của con người đã tạo ra cảm xúc vô tận và đã mang lại trên trái đất này. Công việc của những nghệ nhân ở đây đã làm cho cuộc sống này tràn đầy năng lượng. Và tôi luôn mong muốn nhiều người hơn trên thế giới biết đến Ông Bà và nghệ thuật thêu tay truyền thống của XQ.     Trong tương lai, tôi mong muốn sẽ kinh doanh về nghệ thuật gỗ trang trí nội thất và nhiều nghệ thuật khác. Và niềm hãnh diện nhất của tôi là làm đại diện cho XQ ở nước ngoài. Bởi vì công việc của Ông Bà rất độc đáo và tài năng.

--------------------------

NGƯỜI HỌC TRÒ ĐẾN TỪ CANADA

Xin chào toàn thể anh chị em, Thật là một vinh dự lớn cho tôi khi được có mặt ở đây trước các bạn ngày hôm nay.

Tôi xin cảm ơn ông Quân, bà Xuân, những nghệ nhân - nghệ sỹ XQ và tất cả các thành viên của gia đình XQ.

Cảm ơn các bạn đã cho tôi cảm giác thân tình như người một nhà mỗi giây phút ở đây. Các bạn dã làm rất nhiều cho tôi. Có lúc tôi cảm thấy mình không xứng đáng với điều đó. Tôi chỉ muốn được đối xử bình thường, như một người anh em. Nhưng tôi biết các bạn đã làm tất cả với tình yêu thật sự. Và tôi rất trân trọng điều đó.

Tôi phải cảm ơn tất cả các bạn vì thời gian và năng lượng mà các bạn đã dành cho tôi trong suốt quá trình học thêu ở đây.

Cảm ơn vì tất cả những giây phút được chia sẻ cùng nhau.

Cảm ơn những nụ cười các bạn dành cho tôi. Chúng nói được nhiều hơn bất kỳ từ ngữ nào.

Để khám phá về nghệ thuật thêu và để khiến các bạn có thể tự hào về tôi, tôi đã chăm chỉ nỗ lực. Đối với tôi đó là điều nhỏ bé tôi có thể làm để thể hiện sự tôn trọng của tôi dành cho các bạn và để cho các bạn thấy tôi đánh giá cao những gì các bạn đã làm cho tôi như thế nào.

Những giây phút ở đây thật tuyệt vời và thật khó để tôi rời xa nơi này. Tôi sẽ không bao giờ quên các bạn. Nhất định tôi sẽ trở lại!

Trong tương lai, tôi sẽ tìm cách đền đáp cho XQ tất cả: thời gian và công sức mà các bạn đã dành cho tôi.

Cảm ơn các bạn!

Cuối cùng xin được tặng các bạn mấy vẫn thơ tôi mới được đọc. Và tôi rất tin tưởng vào nó:

Hãy tập trung vào ước mơ của bạn

Và hãy tin vào chính bản thân mình

 Nên nhớ rằng mọi thứ đều có thể

Khi trái tim và tâm trí

được đặt vào trong ước mơ

Cảm ơn!  

https://www.facebook.com/phunuxq/posts/pfbid02WcmwFmLpDuUxHA3SJnXN1Wfu7zYhEVPq6V5tfTxuRWYi7DdhUJCYXuwfsbpqoZcPl